Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
24 août 2010 2 24 /08 /août /2010 01:37

 

Ce que l'âme assemble n'est plus divisible

 

Partager cet article
Repost0

commentaires

piro 25/09/2010 19:41



Oui, les traducteurs automatiques sont assez inventifs



Kristen Chaman 21/10/2010 23:27



Quelqu'un en visitant mon blog m'a traduit en hongrois. Et puis, j'ai lu le retour retraduit en français, c'était formidable d'inexactitudes, et formidable de similitudes. Par exemple, un récif
verdoyant devenait une pierre d'émeraude.



piro 20/09/2010 22:38



Ce que lame découpe reste divisible.



Kristen Chaman 25/09/2010 12:59



Salut Piro,


 


En découvrant ton commentaire, j'ai tout de suite pensé à ces traducteurs automatiques du web qui sont capables, ô miracle, de traduire du français en français.  L'effet de traduction est remarquable, l'esprit est mis en déroute.


 


J'approuve à ta physique comme j'éprouve à ma métaphysique.


 


Bien fraternellement...