Overblog Tous les blogs Top blogs Littérature, BD & Poésie
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU

Un chemin obscur L'immensité d'un ciel bleu Un rayon d'espoir

Publicité

Mémo 63

 

Ce que l'âme assemble n'est plus divisible

 

Publicité
Retour à l'accueil
Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
P
<br /> <br /> Oui, les traducteurs automatiques sont assez inventifs<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
K
<br /> <br /> Quelqu'un en visitant mon blog m'a traduit en hongrois. Et puis, j'ai lu le retour retraduit en français, c'était formidable d'inexactitudes, et formidable de similitudes. Par exemple, un récif<br /> verdoyant devenait une pierre d'émeraude. <br /> <br /> <br /> <br />
P
<br /> <br /> Ce que lame découpe reste divisible.<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
K
<br /> <br /> Salut Piro,<br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br /> En découvrant ton commentaire, j'ai tout de suite pensé à ces traducteurs automatiques du web qui sont capables, ô miracle, de traduire du français en français.  L'effet de traduction est remarquable, l'esprit est mis en déroute.<br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br /> J'approuve à ta physique comme j'éprouve à ma métaphysique. <br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br /> Bien fraternellement...<br /> <br /> <br /> <br />